Die Rechtschreibprüfung steht derzeit für mehrere kostenlose Open-Source-Produkte zur Verfügung, darunter OpenOffice, Mozilla Thunderbird und Mozilla Firefox sowie Google Chrome.
Bemerkung: Bei den oben genannten Anwendungen kann es vorkommen, dass richtige Wörter, die mit einem Apostroph enden, nicht als solche erkannt werden.
OpenOffice
OpenOffice ist eine Office-Anwendung, die Sie unter openoffice.org/de erwerben können.
Nachdem Sie OpenOffice installiert haben, können Sie die folgende Erweiterung herunterladen und per Doppelklick hinzufügen.
Persian 2nd Alphabet Spell Checker Dictionary
Anmerkung: Da OpenOffice derzeit für die persische Sprache nur die offizielle Schrift, die von rechts nach links geschrieben wird, zulässt, müssen Sie bei der Spracheinstellung der Rechtschreibprüfung auf Esperanto umstellen.
Unter Extras > Sprache können Sie die Sprache der Rechtsschreibung für das gesamte Dokument, einen markierten Abschnitt oder einen Absatz festlegen.
Nähere Informationen zu OpenOffice finden Sie unter openoffice.org/de/doc. Speziell zum Thema Rechtsschreibprüfung werden die Seiten 41f, 58 und 181 des Writer-Handbuchs empfohlen.
Mozilla Firefox
Mozilla Firefox ist ein Web-Browser, den Sie unter mozilla.de erwerben können.
Nachdem Sie Mozilla Firefox installiert und gestartet haben, können Sie das folgende Add-On hinzufügen:
Persian 2nd Alphabet Spell Checker Dictionary
Nähere Einzelheiten zur Rechtschreibprüfung in Firefox finden Sie unter:
https://support.mozilla.org/de/kb/Rechtschreibpruefung-nutzen.
Mozilla Thunderbird
Mozilla Thunderbird ist ein E-Mail-Programm, das Sie unter mozilla.de erwerben können.
Nachdem Sie Mozilla Thunderbird installiert und gestartet haben, können Sie das folgende Add-On hinzufügen:
Persian 2nd Alphabet Spell Checker Dictionary
Nähere Einzelheiten zur Rechtschreibprüfung in Thunderbird finden Sie unter:
http://www.thunderbird-mail.de/wiki/Rechtschreibpr%C3%BCfung
Google Chrome
Google Chrome ist ein Webbrowser, den Sie unter google.com/intl/de/chrome/browser/ erwerben können.
Nach der Installation und dem Start von Google Chrome können Sie die Rechtschreibprüfung integrieren.
Die Integration der Rechtschreibprüfung in Google Chrome ist nicht so sauber wie in Firefox, aber sie funktioniert. (Das Polnische Wörterbuch wird angezeigt). Um sie zu installieren, müssen Sie die folgenden Schritte durchführen:
- Wählen Sie Polnisch als Rechtschreibprüfung in Google Chrome. Dann schließen Sie Google Chrome.
- Laden Sie pl-PL-3-0.zip und extrahieren Sie pl-PL-3-0.bdic.
- Ersetzen Sie pl-PL-3-0.bdic aus “%USERPROFILE%\AppData\Local\Google\Chrome\Application\Dictionaries\” durch die Datei aus Schritt 2.
Bemerkung: Möglicherweise müssen Sie die Datei aus Schritt 2 in den Namen des Polnisch-Wörterbuchs von Google Chrome (Schritt 3) umbenennen.
Wenn Sie Google Chrome wieder öffnen, können Sie Polnisch als Rechtschreibprüfung wählen (die eigentlich die Rechtschreibprüfung für Alefbā-ye 2om Version 1.0.2 ist).