Werkzeuge

Um das Lesen und Schreiben in der persischen Sprache zu vereinfachen, ist der alleinige Vorschlag eines neuen Alphabets nicht ausreichend. Den Lernern sollten infrastrukturelle Werkzeuge bereitgestellt werden, mit deren Hilfe das Erlernen und der Einsatz der Sprache erleichert wird. Daher wurden zusätzlich zu den orthografischen Regeln und einem Sprachlehrbuch die folgenden Werkzeuge entworfen und im Rahmen der Möglichkeiten entwickelt:

  • Tastatur-Layouts zur Eingabe von diakritischen Buchstaben
  • Zweisprachige Wörterbücher für die Suche von Bedeutungen der Wörter
  • Rechtschreibprüfung zur Unterstützung der Rechtschreibung
  • Transkriptionswerkzeug für die Transkription von Texten, die in der persischen Schrift verfasst worden sind